Quando tuti te dise imbriago, va in leto.
Quando tutti ti dicono ubriaco, va a letto.
Veneto

A pensar mal, no se fala mai.
A pensare male, non si sbaglia mai.
Veneto

A dir la verità basta un coion, ma a dir busie ghe vol un bricon.
A dire la verità basta un coglione, ma a dire le bugie ci vuole un briccone.
Veneto

Fate un nome e po’ despoia ciese.
Fatti un nome e poi spoglia pure le chiese.
Veneto

Ancuo val più i schéi de la virtù.
Oggi valgono più i soldi che la virtù.
Veneto

In mancanza de cavai anca i aseni trota.
In mancanza di cavalli trottano anche gli asini.
Veneto

Chi tropo se tira indrio finisse col culo in rio.
Chi si tira troppo indietro finisce col sedere a mollo.
Veneto

Per voler saver de tuto, se sa anche da mona.
A voler sapere di tutto, si finisce a fare la figura degli sciocchi.
Veneto

Chi tropo se inchina, mostra el culo.
Chi si inchina troppo, mostra il sedere.
Veneto

A dir busie ocore bona memoria.
Per dire le bugie occorre buona memoria.
Veneto