Cotto 'l cavolo, spento 'r fòo.
Si dice, rassegnati, quando oramai è troppo tardi, quando non c'è più niente da fare.
Toscana
|
Còcere la pappa 'n capo.
Approfittarsi,poter fare il proprio comodo, sistemare... "Stai attento che quella lì ti còce la pappa 'n capo".
Toscana
|
Fare le cose alla carlona.
Fare qualcosa senza curare i dettagli, ma anche essere alla buona, ingenui.
Toscana
|
Avere 'r fòo ar culo.
"Avere il fuoco al culo"... smaniare per qualcosa, non riuscire a star fermi, essere impazienti.
Toscana
|
Fare un giro pèsca.
Fare qualcosa di poco pulito, di poco chiaro, di disonesto, di ingarbugliato.
Toscana
|
Ci ha caàto (ci càa) la mosca.
Si dice quando viene scoperto un inganno, o quando le cose non vanno come ce le aspettavamo... soprattutto nel Pisano.
Toscana
|
Fare come lo stròlogo di Brozzi.
"Fare come l'astrologo di Brozzi... che conosceva la merda a tasto"... di chi sta sempre a dire "Ecco, io lo sapevo" "Me lo sentivo" "Me lo immaginavo"
Toscana
|
Esser sùdici come un bastone da pollaio.
Essere davvero sporchi.
Toscana
|
Contare come 'r due di briscola.
Valere poco, avere poca voce in capitolo.
Toscana
|
Farla palloccolòsa.
Farla lunga,o dare troppa importanza.
Toscana
|