Fare come Moscon d'Oro.
"che, gira e rigira, si posò sulla merda"... di persone indecise o schizzinose che alla fine fanno poi la scelta peggiore... l'esempio classico di riferimento è per quei brillanti scapoli d'oro che, cercando la donna perfetta e rifiutandone molte, finiscono per sposarne una niente affatto virtuosa..
Toscana

A sòn di punti si ri'uce le scarpe.
"A forza di punti si ricuciono le scarpe (rotte)"... a poco a poco, con costanza, dandosi da fare, si ottengono i risultati che ci eravamo prefissi... usato anche in modo canzonatorio quando si gioca a carte (spec. a briscola, scopa, tressètte): anche con pochi punti alla volta alla fine, sommandoli, si raggiunge il punteggio per vincere.
Toscana

(Il tempo) fa culàia.
Significa che sta per piovere... origine Pisana
Toscana

Nella botte piccina c'è 'r vino bòno.
Non necessariamente riferito a una persona (per cui sarebbe l'analogo del livornese "donna piccina, tutta susina")... significa piuttosto che anche nelle piccole cose si possono trovare piaceri inaspettati...
Toscana

Donna piccina, tutta susina.
La susina è la prugna, frutto succoso. Come dire che le donne piccole di corporatura sono tutte da gustare... Livornese
Toscana

La colpa morì fanciulla.
... cioé vergine, perché nessuno la voleva sposare... si dice quando nessuno vuol prendersi la responsabilità di ciò che è accaduto.
Toscana

Pan di Pra'o, vin di Pomìno, pòtta di Siena e pipi Fiorentino.
"Pane di Prato, vino di Pomìno, donna di Siena, uomo di Firenze"... proverbio fiorentino, che probabilmente vuol pubblicizzare le specialità toscane...
Toscana

Raccontare qualcosa per filo e per segno.
Fare un resoconto dettagliato, nei particolari.
Toscana

Fa' flanella, fa' franella.
Ottenere qualcosa senza faticare, senza spendere energie. Indica anche i preliminari nell'atto sessuale.
Toscana

Rimettersi in palla.
Rimettersi in sesto, riprendersi.
Toscana