S'amori nou ci bogada su becciu
L'amore nuovo caccia il vecchio
Sardegna

Sa femina esti cummenti sa méla, affora bella, e aintru punta
La donna è come la mela, fuori bella e dentro bacata
Sardegna

Sa facci narada chi est s'homini
Il viso dice chi è l'uomo
Sardegna

Sa cosa furada durada pagu, e cummenti esti benia, s'indi andada
La roba rubata dura poco, e come viene se ne va.
Sardegna

Sa pezza cocta non tornat mai crua
La carne cotta non può ridiventare mai cruda.(Ovvero: una cosa fatta non si può cambiare)
Sardegna

Sa cosa antiga durada de prusu
La cosa antica dura di più
Sardegna

Sa cosa agatada Deus d'ha mandada
La cosa trovata, Dio l'ha mandata
Sardegna

Sa consientia est que su cori-cori, quie lu timet e quie no
La coscienza è come il solletico, c'è chi la teme e chi no.
Sardegna

S'apretu ponet su betzu a currer
Le necessità fanno correre anche i vecchi.
Sardegna

Qui disizat sa morte est unu vile, qui la timet est pejus
Chi desidera la morte è vile, chi la teme è peggio
Sardegna