Peccados de babbu et de mama, fizos lo pianghent.
Le colpe dei padri e delle madri le scontano i figli.
Sardegna

Maridu contadore, muzere furunciula.
Marito tirchio, moglie ladra.
Sardegna

Bardadi de femina chi hat boghe de homine, e de homine chi hat boghe de femina.
Guardatevi dalla donna che ha voce di uomo, e dall'uomo che ha voce di donna.
Sardegna

Tres cosas sunt reversas in su mundu: s'arveghe, s'ainu e i sa femina.
Tre cose sono testarde nel mondo: la pecora, l'asino e la donna.
Sardegna

De milli amigos, non sinde incontrat unu fidele.
Di mille amici non se ne trova uno fedele.
Sardegna

Nen cum Santos nen cum maccos non servit bugliare.
Non si scherza né con i santi né con i pazzi.
Sardegna

S'avaru non gosat mai de sos benes suos.
L'avaro non gode mai dei suoi beni.
Sardegna

Né sabudu senzè sobi nè femina senza amori.
Né sabato senza sole, né donna senza amore.
Sardegna

Sa femina esti cummenti sa méla, affora bella, e aintru punta.
La donna è come la mela, fuori bella e dentro bacata.
Sardegna

Femina risulana, o est macca o est vana.
Donna che ride sempre, o è pazza, o è vanitosa.
Sardegna