Fora verde!Fori la tua che la mia non perde!
Fuori il verde!Fuori la tua che la mia non perde!(gioco che si faceva durante la quaresima con l'edera-il verde-)
Marche

Ah se sa che è megljo!
Si sa che è meglio!(si dice per dare ragione a chi non l'ha).
Marche

Chi cià lo pane non cià li denti!
Chi ha il pane non ha i denti!
Marche

Fiotta fiotta ma non crepa!
Si lamenta si lamenta ma non muore mai!
Marche

La mosca se pusa sempre su lu cavallu più debbole.
La mosca si posa sempre sul cavallo più debole(ovvero le disgrazie assalgono quasi sempre i disgraziati)
Marche

Chi ha più judiziu ne adoperi.
Chi ha più giudizio ne adoperi.
Marche

A casa de li puiritti davanti se coce e dietro se strina.
A casa dei poveri davanti al focolare ci si scalda e dietro si muore dal freddo.
Marche

Campa lu jornu,campalu vonu.
Vivi bene giorno per giorno.
Marche

Tene lu fiatu co li denti.
Tiene il fiato coi denti. E' malmesso.
Marche

E' ora d'arzasse!Hanno cantatu li galli.
E'ora d'alzarsi! Hanno cantato i galli(quando ancora non c'era la sveglia).
Marche