Su in dal molìn l'ara scrit su, ca l'aqua pasèda la majena più.
Sul mulino c'era scritto, che l'acqua passata non macina più (detto dell'Alta Lombardia). E' bene dimenticare i ricordi spiacevoli del passato. Così facendo si vive bene il presente.
Lombardia
|
Tucc i bindòn i énn li soa devoziòn.
Tutti i malvagi hanno un loro lato umano (proverbio di Livigno/SO).
Lombardia
|
Amis e santità i è metà de la metà.
Amici e santità sono metà della metà.
Cioè molto meno di quanto si pensi.
Lombardia
|
Quater fomne e tre pulzi, l'è 'l mercàt
de Pralbuì.
Quattro donne e tre pulcini, è il mercato di Pralboino (detto bresciano).
Pralboino è un paese a 30 km da Brescia.
Lombardia
|
Chi no se regola 'nturen ai quaranta, poch el scampa.
Chi bon si controlla (vivere morigeratamente) attorno ai quaranta poco vivrà. (Detto bresciano)
Lombardia
|
Danè risparmiàt l'è danè guadegnàt.
Soldo risparmiato è soldo guadagnato (proverbio valtellinese).
Lombardia
|
Chi t'à rubàa la vaca,'l poeu rubàt anca 'l vedèl.
Chi ti ha rubato la mucca, può rubarti anche il vitello.
Lombardia
|
A regnà col spavént s'è udiàt da amis e parént.
Regnando con prepotenza si è odiati da amici e parenti.
Lombardia
|
A laurà a s màngia, à laurà no sa dzuna.
A lavorare si mangia, a non lavorare si digiuna (proverbio pavese).
Lombardia
|
A fà la carità a s va no a tòch.
A fare la carità non si va a pezzi
(non si finisce in miseria).
Lombardia
|