Gna per sèt , gna per dessèt.
Né per sette, né per diciassette (detto bergamasco). In nessun modo.
Lombardia

Pelà la pòja sensa falà cridà
Spennare la gallina senza farla "gridare".
Lombardia

Pecàt confessàt, l'è més perdonàt.
Peccato confessato è mezzo perdonato.
Lombardia

Chi mangia da benedett, caga da maledett.
Chi mangia benissimo, caca malissimo.
Lombardia

Anca un sciuchett vistìi da la festa al par un bel omett.
Anche un tappetto (una persona piccola) vestita dalla festa può sembrare un bell'ometto. "sciuch" o "soc" nei dialetti lombardi è un ceppo di legno.
Lombardia

Lacc e uga el cu el va in fuga.
Latte e uva il culo va in fuga. Questi due alimenti sono sconvenienti.
Lombardia

Al dutur e al cunfessur bisogna dich tuscoss.
Al medico e al confessore bisogna dire tutto (detto milanese).
Lombardia

La scarpa granda l'è el paradis del pè.
La scarpa grande è il paradiso del piede.
Lombardia

Sculta, arda e tas, se te voeut viver èn pas.
Ascolta, guarda e taci, se vuoi vivere in pace.
Lombardia

Miga fidàss de chbo no se fida.
Non fidarsi di chi non si fida.
Lombardia