Chi ha di dinâe perde l’anima, chi nö n’ha l’anima e ö corpo.
Chi ha denaro perde l’anima, chi non ha denaro perde l’anima ed il corpo.
Liguria

Chi ha di çeppi pêu fâ de bûscaggie.
Chi ha ceppi può fare delle schegge ossia da un ceppo (di virtù, ecc.) si possono ottenere eguali virtù nelle discendenze (buscaggie).
Liguria

Chi ha debiti a crediti.
Chi ha debiti ha credito.
Liguria

Chi ha de crave ha de corna.
Chi ha delle capre ha delle corna. Ossia: non si hanno utili se non si fatica.
Liguria

Chi ha da fâ ö cammin ammïe o tempo.
Chi ha da mettersi in viaggio controlli il tempo.
Liguria

Chi ha ciù prudensa, l'use.
Chi ha più prudenza, la usi.
Liguria

Chi ha ciù grassie, Dio ringrassie, chi n'ha meno, coscì fasse.
Chi ha più bene ringrazi Dio, chi ne ha meno s'arrangi con quel che ha.
Liguria

Chi ha ciù giûdixio ö dèuvie.
Chi ha più giudizio lo adoperi.
Liguria

Chi ha ciù fi, fa ciù teja.
Chi ha più filo fa più tela.
Liguria

Chi ha ciù educassion ö l’use.
Chi ha maggiore educazione la usi.
Liguria