A nö fa manco ûnn-a rappa.
Non fa una grinza: si usa per indicare e confermare che una cosa è reale.
Liguria
|
A nö è fænn-a dö sò sacco.
Non è farina del suo sacco cioè non è cosa che nasce dalla sua capacità.
Liguria
|
A nêutte a l’è a moâe di pensamenti.
La notte è la madre dei ripensamenti.
Liguria
|
A necessitæ a n‘ha de lezze.
La necessità non ha legge cioè la necessità giustifica tutto.
Liguria
|
A ne se pêu andæ avanti ussì.
Non si può andare avanti così.
Liguria
|
A Natöle ö grossi ö piccin tûtti i portan in töa ö sò bibìn.
A Natale tutti sia piccoli o grossi tutti portano in tavola il Tacchino. Esiste anche una variante del proverbio: A Natale sia i ricchi che i poveri portano in tavola il tacchino.
Liguria
|
A morte a ven quando meno a s’aspëta.
La morte arriva quando meno te l’aspetti.
Liguria
|
A morte a nö l’ammïa in faccia nisciùn.
La morte non guarda in faccia nessuno cioè non sceglie chi deve essere colpito.
Liguria
|
A morte a l’arremedia a tûtto.
La morte aggiusta tutto ossia la morte sistema tutti i guai.
Liguria
|
A moggé do ladro a nö rïe de longo.
La moglie del ladro non ride a lungo.
Liguria
|