Avei ö cû desfögonöu.
Avere il sedere sfoconato dicesi di persona di grande fortuna in tutte le sue cose (desfogonöu significa “con il foro del fucile da dove si incendiava la polvere” chiuso e quindi il fucile non può sparargli).
Liguria
|
Avei ö crescentin.
Avere il singhiozzo.
Liguria
|
Avei ö çervello in te carcagne.
Avere il cervello nei calcagni. Detto dispregiativo a persona che non sa assolutamente ragionare.
Liguria
|
Aveì o belin inverso (o imböso) eguale a
Avei a lûnn-a inversa.
Avere il pene (o la luna) adirato ossia essere in collera, essere di malumore.
Liguria
|
Avèi l'axillo.
Avere un pensiero, una preoccupazione, avere voglia di scherzare.
Liguria
|
Avei i mûri (Fâ i mûri).
Avere il muso, fare il muso. Ossia: avere o tenere il broncio, essere di cattivo umore.
Liguria
|
Avei i êuggi in tö cappusso.
Avere gli occhi nel colletto. Dicesi di persona che non vede e non vuol vedere cose molto vistose.
Liguria
|
Avei i êuggi che fan ciæbelle
Avere gli occhi che fan delle lucciole. Cioè avere le traveggole, prendere una cosa per un’altra.
Liguria
|
Avei fæto e sò caravane.
Avere fatto le sue caravane. Dicesi per indicare persona che durante la sua vita giovanile ha fatto scappatelle ed errori.
Liguria
|
Aveì e corne in ta stacca e mettisele in testa.
Avere le corna in tasca e mettersele sulla testa. Dicesi di persona che mette in vista negatività che teneva nascoste.
Liguria
|