Veggiâ a-a lùnn-a e dormì a-o sò, nö s’acquista nè roba nè onô.
Chi veglia con la luna e dorme con il sole, non guadagna né roba ne onore
Liguria

Vedden ciù quattr’èuggi che dui.
Vedono più quattro occhi che due. Difficile essere ingannati se si è accompagnati da un'altra persona.
Liguria

Vê u sû a cadretti.
Vedere il sole a quadretti. Espressione che indica la persona carcerata.
Liguria

Vatt’a fâ buzancâ.
Va in malora.
Liguria

Varda i vestî da-e càmmoe e da i debiti l’intrâ.
Controlla le tarme dei vestiti e dai debiti le entrate.
Liguria

Vanni a zùgâ ä lippa.
Vai a giocare alla lippa. Dicesi a chi non sa giocare a carte invitandolo ad andare a giocare con i ragazzi al gioco della lippa (Lippa’ piccolo legnetto con due punte laterali).
Liguria

Và tanti agnelli a Pasqua quanti bêu a Denà.
Muoiono tanti agnelli a Pasqua quanti buoi a Natale. La morte non guarda in faccia né giovani né anziani.
Liguria

Vâ ciù ûnn-a sarsa che ö pescio.
Vale più la salsa che il pesce. Ossia: ha maggior valore l’accessorio che l’oggetto principale.
Liguria

Vâ ciù ûnn-a onsa de sorte che çento lïe dì sapere.
Vale più una oncia di fortuna che cento libbre di istruzione.
Liguria

Vâ ciù ûnn-a onça de bon senso che tutto ö studio dö mondo.
Vale più una oncia di buon senso che tutto lo studio del mondo.
Liguria