Per quan si invuieda si semper na suca!
Per quanto ti vuoi adoperare sei sempre una zucca! Non capisci niente.
Emilia Romagna

Va scurzè in tla zendra!
Va a scoreggiare nella cenere! Vai a quel paese!
Emilia Romagna

Ci pez dla cveta.
Sei peggio della civetta (pettegola).
Emilia Romagna

Cum stè? Cumè e pes te paier.
Come stai? Come un pesce nel pagliaio (così si risponde quando si sta poco bene).
Emilia Romagna

L’è plèd c’arlus.
È di un calvo che luccica.
Emilia Romagna

E cmanda com e do ad cop quand la brescla l’è baston.
Comanda come il due di coppe quando la briscola è bastone.
Emilia Romagna

E magna com un gardlen.
Mangia come un cardellino (poco).
Emilia Romagna

E porta via anche e fom mal pepie.
Porta via anche il fumo alle pipe (una persona di mano lesta).
Emilia Romagna

I sold i fa andè l’aqua par l’insò.
I soldi fanno andare l’acqua verso l’alto (i soldi permettono di ottenere qualsiasi cosa).
Emilia Romagna

L’istruziàn l’é quall ch’avanza quand as é dscurdè tòtt quall ch’as' é imparè.
L’istruzione è ciò che resta quando si è scordato tutto ciò che si è imparato.
Emilia Romagna