È ngiustìzzia ’ssicurata na ggiustìzzia frenata. (dial. calabro-reggino)
È ingiustizia certa una giustizia lenta.
Calabria

Circava ’ràzzia e ttruvau ggiustìzzia. (dial. calabro-reggino)
Invocava (la) grazia e ha trovato giustizia.
Calabria

Si 'vo viriri nu masculu valenti, mentinci 'na fimmina ravanti!
Se vuoi vedere un uomo che vale, mettigli una donna davanti!
Calabria

Maru cui è scrittu nto cori i nautru
Poveretto chi è scritto nel cuore di un'altra persona
Calabria

Puru u scieccu avi l'occhi beddhi
Anche l'asino ha gli occhi belli; si dice dopo il tipico apprezzamento che si fa "che begli occhi!"
Calabria

Quandu u ciucciu on vola u viva abbaca u frischi.
Quando l'asino non vuole bere è inutile fischiare.
Calabria

Bona venuta nora mia in paguazzu potissi durare quantu a nive e marzu!!! Bon trovata socera mia gentigue potissi tu durare quantu killa d'aprigue.
Ben venuta nuora mia nel palazzo,ti auguro di resistere quanto la neve di marzo!!! Ben trovata o mia suocera gentile a te auguro di resistere quanto quella di aprile.
Calabria

Ciucci,calabrisi e muli an piscini mai suli.
Asini,calabresi e muli non pisciano mai soli.
Calabria

"A squagghjata da nivi cumpàrinu i petri."
"Quando si scioglie la neve compaiono le pietre." Questo vuol dire che la situazione reale emerge solo dopo che è stata rimossa la coltre temporanea che la ricopre.
Calabria

Falla comu la voi sempri esti cucuzza.
Cucinala come vuoi tu resti sempre una zucca.
Calabria