Si vùi fricare il tuo vicinu, cùrcati sira e lèvati matinu (variante "gàzati matinu).
Se vuoi burlare(superare) il tuo vicino, coricati la sera (presto) e alzati il mattino (presto).
Basilicata

Passanu l'anni e criscinu i malanni.
Passano gli anni e crescono i malanni (Basilicata meridionale)
Basilicata

Si dicit'u piccatu ma no u piccature.
Si dice il peccato ma non il peccatore. (Basilicata meridionale)
Basilicata

Nun tene manco l'ucchj pi chiangi.
Non ha manco gli occhi per piangere. Ossia è molto povero. (Basilicata meridionale)
Basilicata

N'tempu i guerra, ogni bucu è pirtusu.
In tempo di guerra, ogni buco è pertugio. (Basilicata meridionale)
Basilicata

Nè di venneri nè di marti, nun si sposa nun si parti, nè si dà principiu a l'arti.
Nè di venedì nè di martedì,non ci si sposa, non si parte, nè si dà inizio all'arte. (Basilicata meridionale)
Basilicata

Na vota si futt'a vecchia.
Una volta si frega la donna anziana. (Basilicata meridionale)
Basilicata

Megliu (localmente megghiu) riccu i sangu ca di soldi.
Meglio ricco di sangue, che di soldi. (Basilicata meridionale)
Basilicata

Megliu (localmente megghiu) n'uvu gòi ca crai a gaddina.
Meglio un uovo oggi che domani la gallina. (Basilicata meridionale)
Basilicata

Maritu e figli comi Diu ti manna accussì ti pìglisi.
Marito e figli come Dio te li manda così te li prendi. (Basilicata meridionale)
Basilicata