A chi ni' je' piace la ciuccij e lu vin si puzz muri' duman matin.
A chi non piace la figa ed il vino che possa morire domani mattina.
Abruzzo

L'ommene port lu' cappell,tutt quell che dice e fa je par bell.
L'uomo porta il cappello, tutto quello che dice e fa gli pare bello.
Abruzzo

Chi po' po',chi nen po' va a zumpitt.
Chi puo' puo', chi non puo' va a saltelli.
Abruzzo

Disse lu' 'mbriache:se je' lu' ver cha lu' monn gire,aecche a darpassa' la case me'.
Disse l'ubriaco:se e' vero che il mondo gira, qui deve ripassare casa mia.
Abruzzo

Quande la vocche magne e lu cule rende: 'ncule a le medicine e a chi le vende !!
Se mangi bene e vai bene al cesso non hai bisogno di medicine e farmacisti !!
Abruzzo

Camp cavall ch la jerv crasch.
Campa cavallo che l' erba cresce!
Abruzzo

Scine, ca' scine ma ca' scine in tutto.
Si che si, ma che si del tutto.
Abruzzo

Li parind je' gna le scarp,chiu' je' stritt e chiu' fa mal.
I parenti sono come le scarpe,piu' sono stretti e piu' fanno male.
Abruzzo

Le corn je' gne li dint,appen spunt fa mal dapu' ce megn assopr.
Le corna sono come i denti,appena spuntano fanno male,ma dopo ci mangi sopra.
Abruzzo

Lu jarvin te' la fiaschett arret a la schin.
Il vento garbino ha la fiaschetta dietro la schiena,ovvero dopo di lui piove.
Abruzzo