|
Dialetto: Lazio
A la fine de la strada
Camminanno de sera… co’ le stelle….
me sento un friccichino su la pelle.
S’accenneno le luci a li fanali,
ripenzo a la mia vita e li rigali...
Cammino e vedo luci a le finestre..
drento a li piatti fumeno minestre..
Gente che ride.. gente che lavora…
er pane ce stà sempre e tutto odora..
Ne li vicoli, co’ li panni ar vento..
un micio arotolato ar pavimento..
Un cane abbaia a lungo dietro a un uscio..
mentre cammino e co’ li passi struscio.
Ner cèlo se so’ accesi mille lumi…
Mentre er fornàro spanne li profumi,
ritorno penzerosa su li passi..
tarvorta inciampicanno su li sassi.
|
|
Traduzione in italiano
Alla fine della strada
Camminando di sera...con le stelle..
sento un pizzicore sulla pelle.
si accendono le luci dei fanali,
ripenso a la mia vita ed ai regali....
Mentre cammino vedo luci alle finestre..
dentro ai piatti fumano le minestre...
Gente che ride...gente che lavora..
il pane c'è sempre e tutto odora.
Nei vicoli, con i panni stesi al vento..
un gatto arrotolato sul pavimento..
Un cane abbaia a lungo dietro un uscio..
mentre cammino e con i passi struscio.
Nel cielo si sono accesi mille lumi...
Mentre il fornaio spande i suoi profumi,
ritorno pensierosa su i miei passi..
qualche volta inciampando su i sassi
|
