Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "tartaruga"

Abruzzo
tartaruga: cishtuie

Basilicata
tartaruga: t'rtoglj, z'lona (Basilicata meridionale)

Calabria
tartaruga: hjalona, Jhalona, khalona, Scuzzarra, stracozza, zilòna

Campania
Tartaruga: Cestunia, cestunia

Emilia Romagna
tartaruga: béssa galèna, bessagalâna, bisascüdlèra (arc.), bìssa scudlära (arc.), tartarüga (mod.)

Marche
tartaruga di mare: galana

Piemonte
Tartaruga: Bissa copera

Puglia
tartaruga: cilona (Gr.)

Sardegna
tartaruga: tostoinu

Sicilia
tartaruga marina: tartuca 'i mari

Toscana
tartaruga: bezzuga, bodda cocciara, tartuca, TARTUCA

Veneto
tartaruga: bissa scuela, bissascuèla, galena (Chioggia)


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti